Übersetzen Französisch Arabisch خدمات الضمان

relevante Treffer

• el serveur (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  mehr ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  mehr ...
• clinique (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  mehr ...
• cautionnement (n.) , {Recht}
  ضَمَان {قانون}
  mehr ...
• la garantie (n.) , f, {Recht}
  ضمان {قانون}
  mehr ...
• la couverture (n.) , f
  ضمان
  mehr ...
• caution (n.) , {Recht}
  ضَمَان {قانون}
  mehr ...
• el opercule (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el gage (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el pieu (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el sceau (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• la assurance (n.) , f, {Wirt}
  ضمان {اقتصاد}
  mehr ...
• el warrant (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el enjeu (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• la fourre (n.) , f
  ضمان
  mehr ...
• el jalon (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el pion (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el enrobage (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f
  ضمان
  mehr ...
• el nantissement (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el échalas (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el parrainage (n.) , m
  ضمان مالي
  mehr ...
• el mécénat (n.) , m
  ضمان مالي
  mehr ...
• securité - sociale {Recht}
  ضمان اجتماعي {قانون}
  mehr ...
• el sponsoring (n.) , m
  ضمان مالي
  mehr ...
• parieur (n.) , m, f
  مقدم الضمان {parieuse}
  mehr ...
• la commandite (n.) , f
  ضمان مالي
  mehr ...
• consumérisme (n.) , {Wirt}
  ضَمَان سَلَامَة الْمُسْتَهْلِك {اقتصاد}
  mehr ...
• hypothèque (n.) , {Wirt}
  ضَمَان يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {اقتصاد}
  mehr ...
• antichrèse (n.) , {Recht}
  ضَمَان بِالْحِيَازَة يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• a Y compris les centres de sécurité sociale des gouvernements des États.
  (أ) بما في ذلك خدمات الضمان الاجتماعي لحكومات الولايات.
• L'`assurance de services' dans ce contexte signifie un `entreposage assuré' pour le combustible.
  ضمان الخدمات يشير "ضمان الخدمة"، في هذا السياق، إلى "الخزن المضمون" للوقود الخاص بأي طرف.
• Branches de la sécurité au travail Le tableau ci-après présente les différentes branches de la sécurité sociale existant dans le pays.
  يبين الجدول التالي أنواع خدمات الضمان الاجتماعي المتاحة حالياً في البلد.
• Les services de protection sociale fonctionnent sur la base de deux systèmes : un système de cotisations et un système de subventions : le Gouvernement fait tout pour étendre le taux de couverture de part et d'autre, notamment par voie de campagnes d'information et de prophylaxie.
  وقالت إن خدمات الضمان الاجتماعي تعمل في نظامين: نظام يستند إلى الاشتراكات ونظام مدعوم.
• Les agents temporaires de la Fonction Publique sont exclus des services de la sécurité sociale, notamment les allocations familiales.
  والموظفون المؤقتون بالأعمال الحكومية لا يدخلون في دائرة خدمات الضمان الاجتماعي، ولا سيما المخصصات الأسرية.
• v) Fourniture de biens et services : garantir l'accès équitable des femmes et de leurs associations et réseaux aux biens et services.
  (هـ) توريد السلع والخدمات: ضمان فرص متساوية للنساء ورابطاتهن وشبكاتهن للحصول على السلع والخدمات.
• Sécurité sociale, services et établissements de prise en charge de l'enfant et niveau de vie
  خدمات ومرافق الضمان الاجتماعي ورعاية الطفل، ومستوى المعيشة
• Elles ne reçoivent aucune autre prestation des services de sécurité sociale, sauf une prestation partielle pour incapacité.
  ولا يحق لهم الحصول على أي استحقاقات أخرى من خدمات الضمان الاجتماعي، عدا الإعانة المتعلقة بالعجز الجزئي.
• Il importe toutefois de trouver un équilibre en garantissant à la fois la qualité des services et la présence d'un nombre suffisant de fournisseurs de services sur un marché concurrentiel.
  بيد أنه يتعين إقامة توازن بين ضمان نوعية الخدمات وضمان توفر عدد كافٍ من مقدمي الخدمات في أي سوق تنافسية.
• Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfant
  الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل